提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年听闻歌者吟唱亡友元稹诗作，感怀故人离世、诗名渐寂而作。全诗以闻歌触发悲情，抒发对挚友深切的悼念与物是人非的无限哀伤。
译文
你刚停笔辞世，诗名便随之沉寂，
旧日诗卷蒙尘，深藏在箱箧之中。
偶尔在歌声里听到你的一句诗，
还来不及侧耳细听，心中已悲痛难抑。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友，二人并称“元白”
绝笔：指诗人去世，停止创作
箧笥：藏书的竹箱，泛指书箱
倾耳：侧耳倾听，表示专注聆听
未容：来不及，尚未得以
赏析
此诗以“闻歌”为情感触发点，构思精巧而情深意切。前两句写元稹身后诗名沉寂、遗稿蒙尘的凄凉现实，后两句陡转，以歌中偶闻一句旧诗引发强烈悲痛。“未容倾耳已伤心”堪称名句，将听觉感知与心理反应的时间差极度压缩，凸显悲伤之深已超越理性聆听，达到触声即恸的境界。全诗语言质朴无华，却以瞬间的情感爆发力，道尽生死相隔的知己之痛，体现了白居易晚年诗歌沉郁真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。