提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年分司东都洛阳时，赠予同任闲职的友人皇甫曙、张仲方、李绅，抒发退居林泉、诗酒自娱的闲适情怀与相约同游之愿。
译文
昨日刚卸任三川郡守之职，
今年我们几位老友便都分司东都担任闲职。
有幸陪伴诸位在散官闲居的日子里，
最宜人的便是登山临水的好时光。
家中虽不富裕却常备美酒，
身体虽然衰老多病仍坚持吟诗。
龙门的清泉山石与香山的明月，
迟早要约定日期一同畅游。
注释
三川：指河南府，唐代东都洛阳所在地
四皓：借指商山四皓，此处喻指包括作者在内的四位年老闲居友人
分司：唐代官员在东都洛阳任职称分司，多为闲职
散秩：无固定职事的闲散官职
酝酒：酿酒，此处指备有酒
龙门：洛阳南郊名胜，即伊阙
香山：洛阳龙门东山，白居易晚年隐居处
报一期：约定一个日期
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚旷达，典型体现白居易晚年闲适诗风。首联以“新罢守”“尽分司”点明同僚共退的背景，颔联“幸陪”“好是”流露对闲居生活的满足与欣喜。颈联“家未苦贫”“身虽衰病”以转折句式展现安贫乐道、老而弥坚的精神境界，对仗工稳而意脉贯通。尾联以龙门泉石、香山月色收束，将自然胜景与友情交融，寄托了超脱尘俗、寄情山水的人生理想，意境清雅悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。