提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，记述四位僧人来访之事。诗人以自嘲口吻抒写半官半隐生活，表达对佛门清净的向往与超脱尘俗的志趣。
译文
身穿紫袍的朝臣已是白发老翁，虽与世俗疏远却与佛道相通。
官职三次分派到洛阳任职，交往的朋友有一半是僧侣。
污浊不堪的尘世终究要脱离，长久以来便愿结下香火因缘。
斋饭之后拿什么来供养诸位？唯有西轩的泉石与北窗的清风。
注释
紫袍：唐代三品以上官员服色，代指高官
朝士：朝廷官员
乖疎：疏远，不合
官秩：官职品级
洛下：洛阳
臭帤：污秽之物，喻指浑浊尘世
香火因缘：信奉佛教的缘分
西轩：西侧窗廊或书斋
泉石：泉水与山石，代指自然景致
赏析
本诗语言平易晓畅，对仗工稳而意蕴深远。首联以“紫袍”与“白髯”形成色彩与身份对照，凸显仕隐矛盾；颔联用数字量化人生际遇，真实可感。颈联直抒厌离尘俗、皈依佛法之志，情感真挚。尾联以“泉石”“清风”作供养，化物质为精神，既显待客之诚，又见诗人安贫乐道、寄情山水的高洁情怀，堪称白体禅理诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。