提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和刘禹锡之作，借古人典故宽慰友人仕途坎坷。诗中感叹才高者往往命运多舛，既是对刘禹锡的深切同情，亦含诗人自身宦海沉浮的共鸣与无奈。
译文
中书省深沉寂静，你未得君王宠信诏命；
苏州刺史任上声名显赫，政绩卓著有能名。
哪里只是得不到施展清雅文才的机会，
更担心徒然留下一个庸碌官吏的虚名。
像何逊那样在郎署间徘徊辗转不得升迁，
又如谢朓般滞留江湖外放远离朝廷中枢。
可叹的并非只有你一人遭遇这般境况，
自古以来才华总是难以与命运相抗衡。
注释
纶阁：指中书省，唐代掌管诏令起草的中枢机构。
沈沈：形容宫禁深邃寂静的样子。
宠命：皇帝恩宠的诏命或任命。
苏台：即姑苏台，此处代指苏州，时刘禹锡任苏州刺史。
籍籍：形容名声盛大显著。
清文力：指高雅卓越的文学才能与政治才干。
冗吏：平庸多余的官吏，谦辞或自贬之语。
郎署：尚书省诸曹郎官办公之处。
回翔：本指鸟盘旋飞翔，喻指官员在职位上徘徊不进。
何水部：指南朝梁诗人何逊，曾任水部郎，仕途不顺。
谢宣城：指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，遭排挤出京。
赏析
全诗用典精切，以何逊、谢朓两位南朝才子的坎坷际遇比附刘禹锡，既贴合其诗人兼地方官的身份，又深化了怀才不遇的主题。对仗工稳而情感沉郁，“岂唯”“但恐”二句层层递进，将个人委屈升华为对文人宿命的悲慨。尾联“自古才难共命争”堪称警句，以历史纵深感消解个体怨愤，在无奈中透出旷达与相知之情，体现了白诗平易深挚、情理交融的艺术特色，是酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。