提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬赠友人李二十侍郎之作，写于暮春时节老友重逢之际，借惜花伤春之景抒发十年别后相聚的深厚情谊与及时行乐之慨。
译文
竹笋已老兰草渐长，春花也日渐稀疏，
衰老的我与你相对而坐，格外珍惜这残存的芳菲。
残余的黄莺在雨中倦怠，停止了啼鸣，
飘落的柳絮因无风而凝滞，不再飞舞。
行走时采摘嫩木芽以供野趣餐食，
闲坐时牵拉萝蔓挂起上朝的官服。
分别十年如今终于同醉一场，
若未醉得如泥般瘫软，就请不要说归去。
注释
李二十侍郎：指李建，字杓直，曾任礼部侍郎，排行二十，为白居易挚友
芳菲：指花草的香气与美色，此处代指暮春景色
慵：慵懒，疲倦
啭：鸟婉转地鸣叫
落絮：飘落的柳絮
掇：拾取，采摘
木芽：树木的嫩芽
朝衣：上朝时所穿的官服
如泥：形容醉态极深，身体软烂如泥
赏析
全诗以暮春衰景起兴，笋老花稀、莺慵絮凝，营造出静谧而略带感伤的惜春氛围，暗喻诗人迟暮心境。颈联转写山野闲趣，掇芽供食、牵萝挂衣，将自然野趣与仕宦身份巧妙对照，展现超脱尘俗的生活态度。尾联直抒胸臆，十年阔别后的同醉不仅是友情慰藉，更是对时光流逝的深情抵抗。“醉未如泥莫道归”一句语浅情深，以近乎执拗的劝酒辞，将重逢之喜与惜别之痛融为一体，体现了白诗平易晓畅中蕴含真挚情感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。