提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年翻阅旧作时所作，借检视二十年前诗卷、追忆故友凋零之事，抒发物是人非、生死茫茫的深沉悲慨与孤独之感。
译文
深夜吟诵完旧作，不禁发出一声长叹，
老泪纵横，在灯前打湿了花白的胡须。
翻看二十年前留下的旧诗卷，
当年十位唱和酬答的好友，如今已有九人不在人世。
注释
吟罢：吟诵完毕。
长吁：长长地叹息。
酬和：以诗词相互赠答唱和。
无：指去世、亡故。
赏析
全诗语言平易晓畅而情感沉郁顿挫，体现了白居易晚年诗风由闲适转向感伤的特点。首二句以“夜深”“灯前”营造孤寂氛围，“湿白须”的细节刻画将老者悲恸具象化，极具感染力。后二句以数字对比入诗，“二十年前”与“十人”“九人无”形成强烈反差，不事雕琢而惊心动魄。诗人未直言哀痛，却借旧卷存而故人逝的客观事实，道尽岁月无情与知音零落的彻骨苍凉，堪称悼亡怀旧之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。