提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年辞官归隐之际，抒发了诗人厌倦官场、向往田园生活的真挚情感，以家酿待归的细节寄托了对闲适自在人生的深切眷恋与期盼。
译文
想要离开官府衙门，返回乡野柴门，
预先想到山泉修竹，心中已依恋不舍。
更爱家中自酿的美酒恰逢春日成熟，
正有一瓮醇厚佳酿等待着我归来品尝。
注释
公门：指官府衙门，代指仕途官场。
野扉：乡野人家的柴门，代指隐居之所。
依依：留恋不舍的样子。
家酝：家中自酿的酒。
醍醐：本指精炼的乳酪，此处比喻美酒醇厚甘美。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚自然，体现了白居易晚年诗歌通俗浅切的风格。诗人以“欲去”与“返”的对比，鲜明表达出弃官归隐的决绝与对田园的向往。“预思泉竹已依依”以景寓情，将抽象的归隐之思具象化。末句“一瓮醍醐待我归”尤为精妙，以家酿迎春熟的温馨细节收束全篇，既写出归家的具体期待，又暗含对自由闲适生活的满足感，使超脱之情不落空泛，充满浓郁的生活气息与人情味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。