诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七年春题府厅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易任河南府尹期间,回顾四年仕宦生涯。诗人自述施政宽简、愧领俸禄,表达了久占官位恐妨贤路的自省与谦退之情,体现其晚年淡泊务实的为官心态。

译文

我潦倒失意地镇守三川之地,因循苟且已历经四个年头。 推行政务废除严刑苛察,以示羞辱仅用蒲草编成的鞭子轻罚。 凭这样的政绩来处理公务,拿什么来消受朝廷发放的俸钱? 这虽不是什么显要的好官职,但占据太久也会妨碍贤能之士晋升。

注释

三川:指河南府辖区,因境内有伊、洛、河三川而得名。 因循:沿袭旧习,此处含苟且敷衍、无所作为之意。 钩距:古代审讯犯人时辗转推究、严刑逼供的手段,代指苛察酷吏之政。 蒲鞭:以蒲草制成的软鞭,象征刑罚宽仁、重在示辱而非伤身。 销俸钱:意为配得上、对得起所领取的俸禄。 妨贤:阻碍贤才进用,古人常以此作为自谦或请辞之辞。

赏析

全诗语言质朴平实,不事雕琢,以自述口吻坦陈为官心迹,体现了白居易晚年诗风平易晓畅的特点。诗中“推诚废钩距,示耻用蒲鞭”一联,以具体治政举措展现其宽仁爱民的理念,与当时酷吏之风形成鲜明对照。后两联由政绩转入自省,将愧对俸禄与恐妨贤路并提,情感真挚恳切,毫无矫饰。这种坦诚的自我剖析,既是对儒家为政以德理想的践行,也流露出诗人历经宦海沉浮后的清醒与谦退,具有深厚的人格感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品