提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和七年元日，白居易时年六十二岁。新春对酒之际，感念同榜进士及同年好友多已离世，悲从中来，遂以及时行乐自我宽慰。
译文
与我同岁的崔群如今在哪里呢？
与我同年登科的杜元颖也已不在人世。
人生在世实在没有可以躲避死亡的地方，
唯有暂且开怀畅饮、尽情欢娱罢了。
注释
同岁：指年龄相同者，此处特指挚友崔群。
同年：科举时代称同榜考中者为同年，此处指杜元颖。
藏避处：指逃避衰老与死亡的处所。
且：姑且，暂且。
欢娱：欢乐娱乐，此处指饮酒作乐以排遣忧愁。
赏析
此诗语言质朴如话，却蕴含深沉的生命悲感。前两句连用“何在”“又无”，以诘问与否定句式罗列故友凋零之痛，节奏急促而沉郁。后两句笔锋陡转，由悲入旷，“应无”二字道尽对生死规律的清醒认知，“只有且欢娱”并非真正的享乐，而是看透无常后无可奈何的自我排遣。全诗以乐景写哀，在元日欢庆的氛围中反衬出诗人对生命流逝的深切悲凉，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅而又情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。