提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和七年元日，白居易时居洛阳，遥寄苏州刺史刘禹锡。二人同庚，皆逢本命年，诗人借新春对酒之际抒发对挚友的思念与共度花甲的欣慰之情。
译文
今天在这吴地与洛城之间，
彼此相互忆念心中倍感欣然。
梦得啊你可知道，
我们都已一同度过了本命之年。
注释
吴与洛：吴指苏州，刘禹锡时任苏州刺史；洛指洛阳，白居易当时闲居于此，代指二人所在地。
梦得：刘禹锡的字，白居易对其亲切称呼。
本命年：指与自己出生年份地支相同的年份，古人认为此年多有坎坷，度过则值得庆贺。
俱：都，一同。
赏析
全诗语言平易晓畅，如话家常，体现了白居易晚年诗风冲淡自然的特点。首句以“吴与洛”空间对举，勾勒出友人分隔两地却心意相通的情境，“欣然”二字将思念化为重逢般的喜悦，超越了寻常离愁。后两句直呼友人表字，以问句引出“俱过本命年”的感慨，既含对岁月流逝的坦然，更饱含知己同庚、共历人生关隘的深厚情谊。这种在平淡叙述中寄托真挚情感的手法，正是白诗动人之处，展现了唐代文人友谊的温厚与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。