提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，赠予好友崔晦叔。诗人感叹岁月流逝与衰老之愁，借冬日饮酒取暖之约，抒发与知己共醉忘忧、随遇而安的旷达情怀。
译文
你我鬓发皆白如霜色，时光似流水般争相逝去。
最容易度过的是短暂冬日，最难消解的是年老之愁。
新酿的绿蚁酒散发香气，身上暖拥着褐绫皮裘。
早已与崔君你相约好，在酒杯前醉倒便罢休。
注释
光景：指时光、岁月。
绿蚁酒：新酿未滤的酒，表面浮有绿色泡沫，故称。
褐绫裘：以褐色绫罗为面、内絮丝绵或皮毛的冬衣。
尊：同“樽”，古代盛酒器具。
倒即休：醉倒便止，意指尽情畅饮、不拘礼法。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。首联以“霜”喻白发、“水”比流光，对仗工稳而意象鲜明，奠定苍凉基调。颔联“易过”与“难销”形成强烈反差，道尽老年心境之矛盾。颈联转写酒香裘暖，以感官之适意反衬内心之愁绪，体现白居易晚年“中隐”生活的闲适与无奈。尾联直抒胸臆，“倒即休”三字洒脱自然，既是对友情的珍重，亦是对生命困境的超然化解，展现了诗人历经沧桑后通达圆融的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。