提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易酬谢裴少尹侍郎之作。诗人自谦拙诗如草，盛赞对方和诗珍贵璀璨，表达受宠若惊之情及对友人诗才与情谊的深切感佩。
译文
投赠给您的诗文实在粗浅荒芜，几篇的价值仅相当于一捆喂牲口的草料。
您回赠我的篇章何等光彩夺目，四首诗如同成串的黑龙宝珠般珍贵。
其格调在《诗经》三百篇之后难得一见，在《文选》六十卷中也寻不到 comparable 的佳作。
就像猎获麋鹿正中背脊般难以回报这份厚意，又如五鹿顶柱般让我无力支撑承受。
高雅的兴致偏偏在这秋日将尽时最为浓厚，清越的吟咏多伴随着宜人的好风一同到来。
您书法如银钩金错般贵重非凡，正适合张挂在屏风之上、座位之旁以供赏玩。
注释
刍：喂牲口的草料，喻指自己诗作价值低微。
骊龙珠：黑龙颔下的宝珠，比喻裴侍郎诗作极其珍贵。
毛诗：即《诗经》，汉代毛亨、毛苌所传。
文选：南朝梁萧统所编诗文总集，为后世文学典范。
丽龟：古代占卜术语，指灼龟甲时裂纹正中背脊，喻指对方馈赠恰到好处且厚重。
报赛：酬谢神恩或报答他人厚赐。
五鹿连柱：典故，喻指承受重压或盛情难却，力不能支。
银钩金错：形容书法笔势遒劲优美，亦指以金银镶嵌的精美器物，此处兼赞诗书双绝。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用对比与典故。首联以“一束刍”对“骊龙珠”，极言己作之陋与裴诗之珍，谦敬得体。颔联抬举对方作品超越《诗经》《文选》，虽为溢美之词，却见推崇之诚。颈联用“丽龟”“五鹿”二典，形象传达出受赠后的惶恐与感激，化抽象情谊为具象感知。尾联由诗及书，赞其诗书双绝，宜置座隅朝夕相对，将谢意升华为审美珍藏。全诗情感真挚而不谄媚，用典贴切而不晦涩，体现了白居易晚年酬唱诗圆熟老到、情深意长的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。