诗词大全 名家 朝代 专题 名句

种桃歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年所作,借种桃、观桃之经历,抒发对时光流逝与生命衰颓的深沉感慨,以物喻人,寄托身世之悲。

译文

吃下桃子种下果核,一年后果核生出嫩芽。 第二年长出枝条和叶子,第三年桃树开了花。 回忆过去五六年间,桃花盛开光彩照人芬芳繁茂。 等到如今八九年后,花朵只有减少没有增加。 去年春天花开已稀少,今年春天更是渐渐所剩无几。 明年后年再往后,这美好的花意将会变成什么样呢? 命人在树下摆酒独饮,停下酒杯拾起残落的余花。 因为桃树的盛衰忽然自我感伤,悲叹惊诧化作狂放的歌吟。

注释

灼灼:形容桃花盛开时鲜明艳丽的样子 芬华:指繁盛的花朵与芬芳的气息 迨兹:等到现在,至今 芳意:指花开的美好情致与生机 悲咤:悲伤叹息,因悲痛而惊呼 狂歌:放声高歌,此处指情感激越难以自抑的歌吟

赏析

本诗以平实语言记述桃树由盛转衰的过程,结构上依时间线索层层推进,从“一年”至“明年后年后”,形成强烈的今昔对比。诗人以桃喻己,将自然物候的变迁与人生迟暮的感伤紧密交融。“有减而无加”一句质朴却沉痛,道尽生命不可逆的衰败规律。结尾“悲咤成狂歌”情感爆发,由静观转为激荡,展现了白居易晚年诗歌中少见的激烈悲慨,艺术上以浅语写深情,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品