提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，以平易语言直抒胸臆，借春游之事感叹时光易逝、人生苦短，表达了及时行乐、珍重当下的旷达人生态度。
译文
骑上马即将出门，到了门口却又徘徊犹豫。
回过头来问妻子儿女，你们大概要责怪我春游太过频繁了吧。
我确实知道春游次数太多，可无奈这衰老的身体已时日无多。
红润的容颜一去不返，头上的白发却不断新生。
请你们弯下十根手指，替我算一算身边的亲朋好友。
人的寿命大限不过百岁，又有几人能活到七十岁呢？
我如今已经六十五岁，生命流逝就像车轮滚下陡坡一样快。
假使能够活到七十岁，也只剩下五个春天可以度过了。
遇到大好春光却不出去游玩享乐，恐怕真是个痴傻之人了。
注释
逡巡：徘徊不前，形容犹豫迟疑的样子。
交亲：指亲戚朋友等交往亲近之人。
大限：指人寿命的终极限度。
下坂轮：下坡的车轮，比喻事物发展迅速或时光飞逝不可挽回。
祗有：仅有，只有。
痴人：愚笨不明事理的人，此处为诗人自嘲兼劝世之语。
赏析
全诗语言浅白如话，体现了白居易老妪能解的诗风特色。诗人以“出门复逡巡”的细节刻画心理矛盾，继而用“屈十指数交亲”的生活化动作引出对生死的理性计算，将抽象的时光流逝具象化为“下坂轮”与“五度春”，极具冲击力。情感上既有对衰老的无奈悲凉，更透出看透世事后的通透豁达。“逢春不游乐，但恐是痴人”一句看似戏谑，实则饱含对生命的深情眷恋，将惜时与行乐升华为对有限人生的积极把握，哀而不伤，理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。