提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易咏史名篇，借秦李斯、汉郦食其惨死与商山四皓隐居之对比，揭示仕途险恶与隐逸安乐，阐明祸福由人自取而非天定的哲理。
译文
秦国磨砺利刀斩杀了丞相李斯，齐国烧沸鼎镬烹煮了谋士郦食其。
可叹那夏黄公与绮里季避入商洛深山，悠闲地卧看白云吟唱紫芝之歌。
那些追逐功名者如肉酱般在砧板上被剁碎，这些隐逸高士却似凤凰般在天外自由飞翔。
离去隐居的人逍遥自在，前来求仕的人惨遭横死，这才知道祸福并非上天安排而是人为所致。
注释
李斯：秦朝丞相，后被赵高陷害，腰斩于咸阳市。
郦其：即郦食其，汉初谋士，被齐王田广误以为遭背叛而烹杀。
黄绮：指夏黄公与绮里季，商山四皓中的两位隐士。
葅醢：古代酷刑，将人剁成肉酱，此处喻指惨烈结局。
鸾皇：即鸾凤，比喻品德高尚的隐士。
赏析
本诗艺术特色鲜明，运用强烈对比手法，将李斯、郦食其的惨死与商山四皓的逍遥并置，以“机上尽”对“天外飞”，意象惊心动魄又超脱尘俗。情感上既含对政治倾轧的悲慨，更显对隐逸生活的向往。尾联“乃知祸福非天为”卒章显志，打破天命论窠臼，强调个人选择决定命运，体现了白居易中后期淡泊名利、明哲保身的人生哲学，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。