提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年任太子少傅分司东都时，自述年老官高、俸禄优厚而心怀知足与自省，体现其闲适淡泊又不忘忧国的复杂心境。
译文
头上头发渐渐稀疏脱落，耳畔却新长出白色毫毛。
容貌随着日子一天天衰老，官职品级也随年岁增高。
待遇优厚又增加了俸禄，职务清闲安稳仍分管部曹。
饮食不必再吃粗劣野菜，居所也不再是简陋茅屋。
怎能还说家中依旧贫寒，银壶里盛着碧绿的美酒。
不要说自身还未显贵，金印辉映着紫色官袍。
实在应当懂得适可而止，哪里还该再有贪婪之心。
默默地在心中自我叩问，对国家究竟有什么功劳。
注释
分司：唐代在东都洛阳设置的中央机构分支，官员多由老臣或闲员担任，事务清简。
毫：指老年人耳中或眉间长出的白色长毛，古人视为寿征。
官秩：官吏的品级与俸禄。
藜藿：泛指粗劣的饭菜，借指贫困生活。
蓬蒿：野草，代指简陋荒僻的居所。
银榼：银制酒器。
绿醪：未过滤的浊酒，此处泛指美酒。
金章：金质官印，三品以上官员所佩。
紫袍：唐代三品以上官员服色。
知止足：懂得适可而止、知足常乐，语出《老子》。
贪饕：贪婪无厌。
赏析
全诗以平实语言自述晚年境遇，前六句写形貌衰老与官位升迁的对照，中四句铺陈物质丰裕，后四句转入内心自省。艺术上采用对仗工整的排比句式，如“头上”对“耳间”、“饮食”对“居处”，节奏舒缓从容，契合诗人闲稳心境。情感层层递进，由外在荣宠转向内在谦抑，“诚合知止足”直抒知足之志，结句“于国有何劳”则以反问收束，流露士大夫居安思危的责任感。名句“默默心自问，于国有何劳”质朴深沉，将个人荣禄与家国担当并置，彰显白居易晚年既享闲适又不失儒者本色的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。