提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时，描绘林间池上避暑闲适生活，抒发身心自由、淡泊荣利之志，末句忽转对友人杨尹贬谪虔州的忧念，乐中寓悲，情致深婉。
译文
什么地方可以避暑？是林间背阴的楼阁。
什么地方适合纳凉？是池上随风漂荡的小舟。
太阳升高感到饥饿才吃饭，吃饱之后继续游玩。
游玩累了就睡上一觉，醒来再喝一碗清茶。
眼睛明亮看见青翠山色，耳朵清醒听到碧绿流水声。
脱下袜子悠闲地洗脚，解开头巾痛快地搔头。
这样的日子过了多久？已经过去了六七个秋天。
从内心到全身百骸，没有一处不感到自由自在。
笨拙退隐是我的本分，荣华显耀并非我所追求。
虽然被世人嘲笑，终究没有身外的忧虑牵挂。
这番话您不要见怪，静心细想我也心生忧愁。
为何在这酷热的三伏天，杨尹却被贬谪到了虔州？
注释
堪：能够，可以。
背日楼：背向阳光、阴凉通风的楼阁。
追凉：寻觅凉爽之处，即纳凉。
瓯：小盆或杯子，此处指茶碗。
濯足：洗脚，典出《孟子》，喻指超脱世俗、洁身自好。
掻头：搔头，形容不拘礼法、自在舒畅之态。
百骸：人的全身骨骼，代指整个身体。
拙退：愚拙而退隐，诗人自谦之辞。
三伏月：一年中最炎热的时段，分初伏、中伏、末伏。
杨尹：指杨虞卿，曾任京兆尹，故称杨尹。
谪：贬官，降职外放。
虔州：唐代州名，今江西赣州一带，当时属偏远之地。
赏析
全诗以问答起笔，铺陈避暑之乐，语言浅白如话而意境清雅。“眼明见青山，耳醒闻碧流”视听交融，勾勒出物我两忘之境；“脱袜闲濯足，解巾快掻头”以日常细节传神写照，尽显身心解放之真趣。前十六句极写闲适自由，后四句陡然转折，由己之安逸联想到友人杨虞卿三伏遭贬之苦，乐景衬哀情，使超然之中暗含深沉忧悯。这种由个人逍遥转向对他人命运的关切，既体现白居易“中隐”思想中未泯的济世情怀，也赋予诗歌超越一般闲适诗的厚重感，展现了其平易语言下复杂而真挚的情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。