提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人尹穑《句》组诗其六,以精炼笔触勾勒野外静谧之景,通过草色与石色的视觉对照,展现自然生灵的细微动态,体现宋诗尚理趣、重观察的审美特质。
译文
秋草枯黄,卧于其间的小牛犊难以辨认;
白石晃眼,方知是鸥鸟在旁翩然飞动。
注释
眠失犊:小牛卧于枯草中因颜色相近而隐没难辨
石白:指水边或岸畔的白色岩石
动知鸥:因白色物体移动才察觉是鸥鸟而非石头
赏析
此联以色彩与动静相生见长。“草黄”与“石白”形成冷暖色调对照,既点明深秋时节,又构建视觉层次。“眠失犊”写静中之隐,凸显自然伪装之妙;“动知鸥”写静中之动,以瞬间的动态打破沉寂,反衬环境之幽寂。两句皆从观察者视角出发,由误认到辨识的过程充满生活真趣,体现宋人对自然细致入微的体察。语言简净而意蕴丰盈,于平淡景物中寄寓对万物和谐共生的静观之喜,堪称以小见大的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。