提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代尹穑残诗，以强烈对比揭示世态炎凉。诗人借赏赐与丧葬之悬殊，讽刺当时社会重功利而轻人情的冷漠现实，语言质朴却意蕴深沉。
译文
酬谢功劳时毫不吝惜赏赐千匹布帛，
料理丧事时却只配用一头驴子捆缚载运。
注释
酬功：酬答、奖赏功劳
不惜：不吝惜，舍得
千布：泛指数量众多的布帛，代指丰厚赏赐
送死：办理丧事，安葬死者
惟堪：只配，仅仅能够
缚一馿：用绳子捆扎在驴背上运送，形容丧仪极其简陋草率
赏析
此联运用鲜明对比手法，将“赏千布”的慷慨与“缚一馿”的寒酸并置，形成巨大反差，极具视觉与情感冲击力。语言直白如话，却饱含愤懑与悲凉，深刻揭露了功利社会中人情淡漠、生死异价的残酷现实。虽为残句，但以小见大，折射出宋代士人对世风日下的深切忧虑，具有强烈的批判现实主义色彩，令人读之扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。