提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代尹穑所作断句,借唐代景龙年间旧事讽喻现实。诗人以今昔对比手法,感叹世风变迁与权贵更迭,语言简练而意蕴深沉,体现宋诗重理趣、尚议论的典型特征。
译文
景龙年间的繁华不过是当时通行的道路,
如今再也看不见金钱铺地、掷钱打人的奢靡景象了。
注释
景龙:唐中宗李显年号(707-710),时韦后专权,宫廷奢靡成风
金钱打著人:典出唐代笔记,指权贵以铜钱投掷行人取乐,极言豪奢跋扈
只是:仅仅是,不过是
当时路:彼时的风尚或途径
不见:再也看不到,暗示时代已变
赏析
此联以冷峻笔调勾勒历史兴衰。首句“只是”二字轻描淡写,将昔日权势消解为过眼云烟;次句“不见”形成时空断裂感,金钱打人之典既具画面张力,又暗含对骄横权贵的批判。全诗无一字直抒感慨,却通过今昔场景的强烈反差,传达出盛衰无常的历史洞见。语言质朴而意脉深曲,典型体现宋人以史入诗、寓议于叙的艺术追求,在简短断句中承载厚重的兴亡之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。