提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年整理毕生诗文成集后所作，借题写书柜抒发对文字事业的珍视，以及身后文集传承无人的孤寂与无奈之情。
译文
用破旧柏木制作书柜，柜子牢固柏木也依然坚硬。
里面收藏贮存的是谁家的文集？上面题写着“白乐天”三字。
我一生以文字为业，从年幼一直持续到老年。
前后编成七十卷，大大小小共三千余篇。
虽然深知这些作品终究会散佚失传，却仍不忍心立刻将其抛弃。
书柜由我自己开启和锁闭，就安置在书斋的帷帐之前。
我自身如同邓伯道般无子嗣，世间也没有王仲宣那样的知音。
只能将文集交付给女儿，留给外孙代代相传。
注释
破柏：指老旧或废弃的柏木材料。
白乐天：白居易字乐天，此处为作者自题文集之名。
业文字：以文学创作为终身事业。
遽弃捐：匆忙、轻易地舍弃。
邓伯道：晋代邓攸字伯道，战乱中为保全侄子而舍弃亲子，后世常以其喻指无子之人。
王仲宣：汉末文学家王粲字仲宣，才华卓著且受蔡邕赏识，此处代指能理解并传承自己文学价值的知音或后继者。
分付：托付、交付。
赏析
此诗语言质朴平实，以物寄情，结构上由柜及文、由文及人、由人及叹，层层递进。“身是邓伯道，世无王仲宣”一联用典精切，将无子之痛与文脉难继之悲融为一体，道尽晚年孤寂。诗人明知文集“终散失”却“未忍遽弃捐”，矛盾心理凸显了对毕生心血的不舍与执着。全诗不事雕琢而情感深沉，既是对个人文学成就的总结，也是对生命有限与文化传承困境的深刻喟叹，体现了白居易晚年诗歌平易中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。