提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳履道里宅园时所作，描绘其私家小台的清幽景致与闲适生活，展现了诗人远离尘嚣、安于淡泊的隐逸情怀。
译文
新栽的树木低垂如帷帐，小小的台地平坦似手掌。
台上放着六尺长的白藤床，旁边倚着一根青竹杖。
微风吹拂竹皮纷纷飘落，青苔上印着仙鹤走过的痕迹。
这般幽静的境界能与谁共享？唯有闲人自来自往。
注释
小台：白居易洛阳宅园中修筑的小型观景平台
帐：帷帐，形容新树枝叶低垂茂密之态
掌：手掌，喻指台面狭小而平整
白藤床：用白色藤条编织的卧榻，轻便透气
竹皮：竹子外层表皮，风干后易剥落
鹤迹：仙鹤留下的足迹，象征高雅脱俗
幽境：清幽寂静的环境
闲人：诗人自指，意为无官务缠身、心境闲适之人
赏析
全诗以白描手法勾勒小台景物，语言浅近而意境深远。“新树低如帐，小台平似掌”以比喻写形，生动传神；“风飘竹皮落，苔印鹤迹上”动静相生，以细微之景烘托空寂氛围，暗含高洁志趣。尾联“幽境与谁同，闲人自来往”点明主旨，既言无人共赏之孤清，更显自得其乐之超然。诗中物象皆具隐逸符号意义，藤床、竹杖、鹤迹共同构建出脱离世俗的精神空间，体现了白居易晚年“中隐”思想下对简朴生活的审美化观照，平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。