提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，记述其乘肩舆出行途中醉睡闲适之态，抒发远离俗务、安享晚年的淡泊心境与自足情怀。
译文
清晨起身坐上肩舆，喝下一杯酒在平明时分便已微醉。
傍晚歇息走下肩舆，睡了一觉正值残春时节好眠。
身体不再操劳经营外物，心中也不再思虑计较世事。
只担心那些繁华绮丽之乡里，竟也和我一样有着这般疏懒气味。
注释
肩舁：即肩舆，古代一种由人抬行的代步工具，类似轿子。
平旦：清晨，天刚亮的时候。
残春：暮春，春天将尽之时。
经营：筹划管理，此处指为世俗事务奔波劳碌。
绮与里：指华美繁盛之地或富贵乡里，代指世俗热闹场所。
气味：此处指人的性情、志趣与生活状态。
赏析
全诗语言浅近平易，以“早起”“晚憩”对举勾勒出终日闲适的行旅节奏，“醉”“睡”二字直写身心放达。颈联“身不经营物，心不思量事”以否定句式强化超脱尘俗的姿态，堪称全篇主旨。尾联反用典故，自嘲恐连繁华之地也染上自己的疏懒气息，幽默中见真率。诗人以白描手法将晚年知足保和、忘怀得失的心境娓娓道来，体现了白居易后期诗歌通俗晓畅、意蕴冲淡的艺术特色，是其闲适诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。