提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳所作颂古,借赵州“狗子无佛性”公案与民俗桃符意象,以禅理喻驱邪,展现禅门机锋与民间信仰的巧妙融合。
译文
狗子本无佛性可言,
门上却钉着辟邪桃符。
千般邪祟皆不能侵入,
百种怪异尽被消除净尽。
注释
狗子佛性无:化用赵州从谂禅师“狗子还有佛性也无?无”之著名公案,表超越有无之禅境
桃符:古代新年悬于门上的桃木板,上书神名或咒语,用以驱鬼辟邪
俱:全、都
消除:祛除、灭尽
赏析
此诗艺术特色在于将深奥禅宗公案与通俗民俗意象并置,形成强烈张力。“狗子佛性无”本指超越二元对立的绝对空性,诗人却将其比作门上桃符,赋予抽象禅理以具象驱邪功能。后两句“千邪俱不入,百怪尽消除”既写桃符实效,更暗喻彻悟“无”字真义可破除一切妄念执着。全诗语言质朴如话,却寓深刻禅机于日常物象之中,体现了宋代禅诗“平常心是道”的美学追求,亦反映禅宗与中国本土文化的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。