提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作,借弥勒菩萨化身无数却不被世人识破之典,阐发佛性遍在而凡夫执相难悟的禅理,语言浅白而意蕴深远。
译文
真正的弥勒菩萨啊,
能化现出千百亿个分身。
时时刻刻向当世之人示现真容,
可当世之人全都不能辨认。
注释
弥勒:佛教未来佛,象征慈悲与觉悟,亦指人人本具之佛性。
分身:佛菩萨为度众生而随缘化现的无数应化身。
时人:当时的人们,泛指执着外相、未开悟的凡夫。
不识:不能认知、无法觉察,指被表象迷惑而不见本性。
赏析
此偈以复沓咏叹起笔,“弥勒真弥勒”既肯定本体真实,又暗含对世俗误认的慨叹。后两句形成强烈反差:佛性无处不在、无时不显,众生却因执著名相而视而不见。语言质朴如话,却深契禅宗“即心是佛”之旨,揭示觉悟不在远求而在当下体认。全诗以悖论式表达唤醒读者反观自性,体现了宋代禅诗寓深理于平易的艺术特色,至今仍具警策人心的力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。