提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳所作，以问答机锋示禅宗不立文字、直指本心之旨，借自然意象喻佛法真谛不可言说、不可强求的超然境界。
译文
若有人问祖师西来之意，我便答以东向之事，
任凭他人讥笑我装聋作哑、答非所问。
白云尚可暂时离开青翠山峦，
明月却难以被人唤下碧蓝天空。
注释
西来：指达摩祖师自西天东传禅法，禅门常以此代指佛法根本宗旨
佯聋：假装耳聋，喻禅师对执着言语名相者不予正面回应
乍可：尚且可以，表示勉强或暂时可行
青嶂：青翠险峻的山峰
碧空：澄澈湛蓝的天空
赏析
此偈以机锋语破执显真，前两句以“问西答东”“佯聋”展现禅宗离言绝相的教学手段，拒绝落入概念窠臼。后两句转用自然意象作比，白云离山喻世俗认知尚可变动，明月难下则象征佛性本自圆满、不可人为造作攫取。全诗语言质朴而意蕴深邃，将抽象禅理化为可感画面，既显禅师洒脱自在的风骨，又暗含对求真者的慈悲点拨，体现了宋诗理趣与禅悟交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。