提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳所作颂古,借庞蕴居士公案阐发禅理,以夸张意象破除执着,彰显禅宗不立文字、直指人心的峻烈宗风。
译文
一口吸尽了西江之水,
庞老却仍未能彻见本来面目。
烂醉如泥而胆气冲天,
巩县茶瓶竟生出三只嘴。
注释
西江水:典出马祖道一与庞蕴居士问答,喻指吞纳万法、超越言诠的禅境
庞老:即唐代著名在家禅者庞蕴居士
明自己:禅宗术语,指明心见性、彻悟自性本体
巩县茶瓶:宋代巩县所产茶器,此处借日常器物喻指禅机活泼、不拘常格
赏析
本诗以奇崛意象演绎禅宗公案,艺术上极具张力。“一口吸尽西江水”化用经典机锋,展现吞吐乾坤的气魄;“烂醉如泥胆似天”以狂放姿态打破理性桎梏,暗合禅者超脱世俗的境界。末句“巩县茶瓶三只嘴”尤为精妙,将玄奥禅理落于寻常器物,既讽刺拘泥文字者,又暗示真如无处不在。全诗语言泼辣生动,在荒诞表象下深藏对自性觉悟的深切叩问,体现了宋代颂古诗寓庄于谐、以俗证雅的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。