提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释崇岳临终前所作，以简练语言宣示生死自在、超越来去的禅悟境界，体现其彻见本性、不拘佛祖窠臼的解脱气象。
译文
来时本无来处，去时亦无去处。
刹那间回转玄关妙机，连佛祖也无可奈何、无从施设。
注释
无所来：指生命本源空寂，并无实有的来处可寻
无所去：指涅槃寂灭并非实有归宿，去亦无迹
瞥转：形容极短暂瞬间的顿悟或机锋转换
玄关：禅宗术语，指通向觉悟的关键门户或心法枢纽
罔措：茫然不知所措，形容超越常规认知与言诠的境界
赏析
此偈以否定句式破除对生死的执着，彰显禅宗“不生不灭”的究竟义。“来无所来，去无所去”直指心性本空，超越时空对待；后两句笔锋陡转，“瞥转玄关”展现顿悟之迅疾与自主，而“佛祖罔措”更以大胆语打破权威崇拜，凸显个体证悟的绝对性。全偈语言峻烈简洁，节奏如电光石火，既承临济宗风之凌厉，又含圆融无碍之深意，堪称宋代禅门临终示法的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。