提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳送别化主所作，借笤箒桩喻指修行法器，赞颂对方能于平常物事中确立宗门纲纪，彰显其超凡脱俗的禅门标格。
译文
那把败坏多年的笤帚木桩，
随手拈起便能确立宗门纲纪。
这般天然独特的风范格调，
绝非各地那些粗疏莽撞之辈可比。
注释
化主：寺院中负责外出募化钱粮、维系寺务的僧职。
笤箒桩：扫帚柄或残破的扫帚，禅宗常以此喻指日常作务或接引学人的方便法门。
等闲：寻常、随意，此处指不假思索、自然而然。
宗纲：禅宗的宗旨与纲纪，指佛法传承的核心要义。
标格：风度、品格，特指禅者内在修证外显的气象。
孟八郎：唐宋俗语，指粗鲁莽撞、不明事理之人，禅籍中多用以讥讽未悟而妄作者。
赏析
本诗以俗物入禅，将残破笤箒桩化为弘法利器，体现禅宗“平常心是道”的艺术特色。诗人通过“等闲拈起”与“定宗纲”的强烈反差，凸显化主举重若轻的深厚修为。后两句以“天然别”对比“孟八郎”，既赞美对方不拘形式、直指本心的独特标格，又暗含对当时禅林流于粗疏风气的批判。全诗语言质朴而意蕴深远，在送别诗中别具禅门机锋，展现了宋代禅诗寓理于事、以俗显雅的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。