提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳送别化主之作,以通俗俚语告诫学人当安守本分、自力更生,体现了禅宗强调真参实悟与独立担当的宗风。
译文
若不依循本分去参禅悟道,
就像变卖了山前祖辈留下的田产。
赤手空拳出门便没了谋生之计,
真正的好儿郎终究不该依赖父亲的钱财。
注释
化主:寺院中负责外出募化钱粮物资的僧职。
本分:指禅修者应守的本心自性与修行正道。
祖父田:喻指祖师传承的心法或自身本具的佛性家业。
活计:谋生的手段,此处双关指修行的资粮与门径。
爷钱:喻指依赖师长传授或外在形式的佛法知解。
赏析
全诗语言质朴如话,却寓深意于家常比喻之中。诗人以“卖田”警示背离本分之害,以“不使爷钱”彰显禅者自立精神,将抽象禅理化为生动生活场景。末句“好儿终不使爷钱”尤为警策,既是对化主的殷切勉励,也道出禅宗“丈夫自有冲天志,不向如来行处行”的独立气概。诗中训诫而不失温情,说理而兼具形象,展现了宋代禅诗平易晓畅、直指人心的艺术特色,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。