提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳送别化主之作,以禅门机锋喻指弘法利生之要旨,强调度化众生当重实质接引而非外在形式,体现禅宗不立文字、直指人心的教化智慧。
译文
佛陀化身百亿以利益一切有情众生,
但驴腮马颔般的粗浅表象实在难以阐明真义。
有时在喧闹尘世中姑且伸手点拨,
真正的用意在于钩头接引学人,而不在于星辰等外在形迹。
注释
化主:寺院中负责外出募化、联络信众的僧职。
百亿分身:佛教谓佛菩萨为度众生而示现无量化身。
有情:指一切具有情识的生命众生。
馿顋马颔:比喻粗鄙浅陋、不得要领的言语或表象。
閙里:指喧嚣纷扰的世俗环境。
钩头:禅宗用语,喻指接引学人的关键手段或契机。
星:喻指外在表象、枝节或虚幻目标。
赏析
本诗以禅语入诗,语言质朴而意蕴深邃。首句彰显大乘佛教普度众生之宏愿,次句以“驴腮马颔”反衬真谛难言,形成强烈张力。后两句转写化主行履,“闹里伸手”展现入世度生的灵活方便,“意在钩头不在星”更是全诗眼目,以垂钓为喻,点明教化重在把握接引之机枢,而非执着于外在形式或虚名。此句既是对化主的勉励,亦暗含禅宗“不执相”“重实修”的核心精神,体现了宋诗理趣与禅悟交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。