提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳送别化主之作，以诙谐笔调赞颂僧人超脱世俗、直承佛心的境界，借儒家典故反衬禅门证悟之殊胜。
译文
手持袈裟包裹着草鞋，
相逢时只是这般开怀大笑。
孔门弟子们可曾知晓，
这位僧人已在灵山法会上金榜题名。
注释
化主：寺院中负责外出募化钱粮的僧职
袈裟：僧人所披之法衣
草鞋：行脚僧常穿之履，象征苦行与云游
只么：宋元口语，意为“就这样”“如此”
笑咍咍：形容畅快自得的笑声
孔门弟子：指儒家学者，此处代指执着文字名相之人
灵山：灵鹫山，佛陀说法圣地，喻指佛法正宗传承
及第：科举考中，此处借喻彻悟心性、得佛印可
赏析
本诗语言俚俗活泼，以“裹草鞋”“笑咍咍”勾勒出行脚僧洒脱自在的形象，充满禅门机锋与生活气息。后两句巧用儒家“及第”典故，将世俗功名转化为对禅悟成就的肯定，既调侃了拘泥经教的儒生，又彰显了禅宗不立文字、直指人心的宗旨。全诗寓庄于谐，在轻松笑语中传递出对化主修行境界的高度赞许，体现了宋代禅诗融通三教、雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。