提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳送别化主之作,借梦境与江月之喻,点破尘世虚妄,寄托对行者彻悟本心、回归清净自性的禅门期许。
译文
劳碌众生纷扰不息,犹如置身喧闹梦境之中;
纵使梦醒脱离喧嚣,若执实有仍是大错特错。
唯见云散水净,于江上凝望澄明之境;
那一轮皎洁明月,究竟落入谁家心间?
注释
劳生:指劳碌奔波的世俗生活,佛教谓人生多苦多劳。
扰扰:纷乱不安的样子。
大差:极大的差错、谬误,此处指未达究竟解脱。
云净水天:比喻妄念消散后心境澄澈明朗的境界。
一轮皎洁:象征圆满清净的佛性或本来面目。
赏析
全诗以梦喻世,前两句层层破执,指出沉沦尘梦固然是迷,即便觉知梦境虚幻而心生分别,仍未脱窠臼,体现禅宗“凡圣双遣”的峻烈机锋。后两句转写江天月色,以景结情,将抽象佛性化为可感意象。“落谁家”一问含蓄深远,既是对化主的勘验与勉励,亦暗示真如本性人人具足、不属他人。语言简淡而意蕴深邃,融说理于空灵画境,尽显宋诗禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。