提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳所作禅理诗,借盐街坊煮盐之景喻禅宗机锋,警示学人须超越言语表象,直契本心,勿被口头禅所迷惑。
译文
红炉中盐水沸腾翻滚,转瞬之间景象骤变,
突然涌起如银山般的盐花,寒光凛冽令人胆寒。
这正如马祖道一禅师当年随机施教、看似胡乱说法之后,
修行者务必要保持清醒,切莫被他人的言语舌辩所欺瞒。
注释
红炉鼓浪:指煮盐时炉火旺盛,卤水在锅中剧烈沸腾翻涌的景象。
瞥然间:形容时间极短,转眼之间,暗喻禅机触发之迅疾。
银山:比喻锅中析出的白色盐结晶堆积如山,亦喻禅境之峻峭清寒。
马师:指唐代著名禅师马祖道一,其接引学人手段多变,不拘常格。
胡乱:指马祖打破常规、看似荒诞不经的教学方式,实为破除执着之机锋。
舌头瞒:指被语言文字、口头理论所蒙蔽,未能实证心性本体。
赏析
本诗以煮盐劳作入禅,意象奇崛生动。“红炉鼓浪”与“银山照胆寒”形成炽热与森寒的强烈对比,既写实又象征禅悟瞬间的惊心动魄。后二句转入说理,借马祖公案点明主旨,强调禅修贵在自证,不可沉溺言诠。全诗将日常劳动与深邃禅理浑然交融,语言质朴而意蕴峻烈,体现了宋代禅诗即事显理、不立文字却又不离文字的艺术特色,警策之力跃然纸上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。