提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳所作禅偈，以祐水头日常劳作喻指禅修境界，借挑水之事阐发心性不为外境所染、随缘自在的悟道体验。
译文
狂风吹不进去，清水泼洒不着。
扭转机关枢纽，顺应因缘安然自若。
任凭你是碧眼胡僧，也从头给你一瓢水喝。
究竟沾着还是没沾着，谁说渡水不会湿脚？
注释
祐水头：寺院中负责汲水供水的执事僧人
捩转：扭转，转动
玄关：禅宗用语，指参禅悟道的关键机枢或心法关窍
碧眼胡儿：对达摩祖师等西域僧人的称呼，代指高明禅师
杓：舀水的器具，此处作量词用
著：接触，沾染
赏析
本诗以日常挑水喻禅，语言质朴而机锋暗藏。前两句写心性如铁壁铜墙，不为外尘所侵；“捩转玄关”点出顿悟之机，展现随缘自在的从容。“碧眼胡儿”句气势凌厉，彰显平等接引的禅者气度。末句“谁言过水不湿脚”反诘有力，打破执着于不染的偏执，揭示真修行者虽处尘劳而不碍本心的圆融境界。全诗寓深理于俗务，体现了宋代禅诗即事明理的鲜明特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。