提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释崇岳所作禅诗,以日常待客为喻,阐发禅宗随缘任运、不假造作的修行境界,语言质朴而禅意深远。
译文
粗茶淡饭本是家常便饭,实在没有什么可以特意招待陪奉的,
应对当下机缘原本就不在于刻意的筹划与安排。
门前若有客人前来拜访,
不妨试着问一声:您今早是从什么地方来的?
注释
茶饭:指日常的饮食,喻指平常本分之事
没可陪:没有什么可以额外陪奉或刻意招待的
临机:面临当下的机缘或情境
元:本来,原本
安排:人为的筹划、造作
朝:早晨,此处泛指来时
赏析
此诗以平实语言寓深刻禅理,展现禅宗“平常心是道”的宗旨。前两句直陈待客无需刻意铺排,强调修行应随缘任运、不落造作;后两句以寻常问话暗藏机锋,“从何处来”既是礼节性询问,更是勘验来者是否明心见性的禅门话头。全诗将深奥禅理融入日常生活场景,不事雕琢而意境自现,体现了宋代禅诗平淡中见真淳的艺术特色,也传达出诗人超然自在、不拘形式的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。