提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳所作,借描绘僧堂帐幕之景喻指禅修境界。以卧僧如龙、闲云舒卷象征心性自在,展现禅者不为外境所扰的从容与解脱。
译文
满堂僧众如蟠龙般静卧安歇,
一片闲云悠然飘下碧蓝天空。
帐幕舒卷随缘应机本自自在,
任凭蚊蚋在狂风中肆意戏弄。
注释
蟠蛰:盘曲伏藏,形容僧人静坐或卧息之态
僧龙:比喻修行有成、具足威仪的僧众
闲云:象征无住无著、自由无碍的禅心
当机:契合当下因缘时机
元自在:本来如此,天然自在
从教:任凭,任由
蚊蚋:小虫,喻指外界纷扰或微细烦恼
赏析
此诗以物喻禅,意象空灵而富有张力。“满堂蟠蛰卧僧龙”将静修僧众比作潜龙,既显威仪又含内敛之力;“一片闲云下碧空”则以云喻心,勾勒出超然物外的禅境。后两句由景入理,“舒卷当机”点明随缘任运的本然状态,“从教蚊蚋弄狂风”更以反衬手法凸显内心不动如山的定力。全诗语言简淡而意蕴深远,将禅宗“不随境转”的核心精神寓于日常景物之中,体现了宋诗理趣与禅悟交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。