诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄檗送茶化主

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释崇岳为黄檗寺化缘茶事所作偈颂,借茶喻禅,以陆羽典故彰显禅门超越世俗技艺的究竟宗旨。

译文

在百草萌发之际正是禅机交锋之时, 枪旗般的茶芽尚未舒展便已显露全部威势。 纵使茶圣陆羽能深知其中真味底细, 也终究落入我禅家第二等的机锋之中。

注释

百草头边:指春茶初萌之时,亦暗喻禅机发动的微妙关头。 法战:禅宗术语,指参禅者之间以机锋问答较量悟境高下。 鎗旗:形容嫩茶芽尖如枪、叶展如旗,代指上等春茶。 直饶:纵然、即使。 端的:究竟、真谛,此处指茶道的精微奥妙。 吾家:禅林自称,特指禅宗本门。 第二机:相对于第一义谛而言的次等境界,意指茶道虽精仍属世间法。

赏析

此诗以茶喻禅,构思精妙。首二句将采茶时节化为禅门法战现场,“鎗旗未展”即“露全威”,生动传达出禅机不待言说、当下具足的顿悟特质。后二句巧用茶圣陆羽典故,即便精通茶道极致,在禅者眼中仍属“第二机”,凸显禅宗超越一切技艺名相的第一义谛。全诗语言峻烈而意蕴深远,既赞黄檗茶之殊胜,更彰禅心之超绝,体现了宋代禅茶一味而又以禅摄茶的独特美学与宗教自信。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释崇岳的其他作品