提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳应茶汤会之请所作颂词,借春风桃花之景引出禅门茶礼,以赵州茶典故点明禅茶一味、普度众生的宗风旨趣。
译文
春风吹落了碧绿的桃花,
一片花瓣随水流经千家万户。
哪里比得上飞来峰下的寺院,
相邀众人前来共饮赵州茶。
注释
碧桃花:指青绿色的桃花,亦暗喻禅门清净之境。
十万家:极言流传之广,象征佛法或春意普惠众生。
飞来峰:杭州灵隐寺前山峰,代指禅宗名刹。
赵州茶:典出唐代赵州从谂禅师“吃茶去”公案,喻指平等无别的禅法接引。
赏析
本诗以景起兴,前两句写春风落桃、流水入户,意象灵动而富有生机,暗喻佛法如春色般遍洒人间。后两句笔锋一转,由自然之景归于禅门茶事,以“何似”作比,凸显禅院茶汤会的殊胜。末句巧用“赵州茶”典故,将寻常饮茶升华为禅修体验,既呼应茶汤会主题,又传达出禅茶一味、平常心是道的深邃禅理。全诗语言清丽浅白,意境由俗入圣,于平淡中见真淳,体现了宋代禅诗融生活与悟道于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。