提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳送别云翼书记归乡所作,借味觉与饮水之喻,阐发禅宗超越言语知解、直指心性的悟道体验,寓深奥禅理于日常物象之中。
译文
早已习惯品尝甘草的甜与黄连的苦,
也曾将大海的波涛彻底掀翻探究。
偶然误饮了冷泉中无味的清水,
才觉悟真味本不在舌头的感知边上。
注释
甘草:中药名,味甜,诗中喻指顺境或甜美之味。
黄连:中药名,味极苦,诗中喻指逆境或苦涩之味。
尽底掀:彻底翻腾到底,比喻对世间万法或禅理的穷究参探。
冷泉:清凉的泉水,象征清净无染的本心或禅境。
舌头边:指感官知觉与语言思辨的层面,代指分别心。
赏析
此诗以味喻禅,艺术特色鲜明。前两句以“甘草”“黄连”对举,概括人生百味与修行历练,“尽底掀”更显参禅之勇猛精进。后两句笔锋陡转,借“误吸冷泉”这一偶然契机,点破执着于感官分别与知识见解的迷障。“方知不在舌头边”乃全诗眼目,既否定语言文字对真理的承载,又肯定直觉体悟的超越性。诗句平实而意蕴深远,将抽象禅理化为可感的生活经验,体现了宋诗说理而不失韵味的特质,亦传达出诗人对归乡者彻悟本心的欣慰与印证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。