提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳送别弟子普岩维那所作，借景抒情，既叹宗门寥落、世路险恶，又赞弟子孤高卓绝，寄托深切期许与惜别之情。
译文
冶父山的门庭冷落萧条，
东湖上的风波十分险恶。
真正知心的能有几个人呢？
唯有你如万里秋空中的一只鹗鸟。
注释
冶父：指安徽庐江冶父山，作者驻锡弘法之地
索索：形容冷落、萧条寂寥的样子
维那：寺院中掌管僧众纪律与事务的职事僧
鹗：猛禽，即鱼鹰，古诗文中常喻指杰出或孤高之人
赏析
全诗以对比手法构建情感张力。前两句写环境之衰飒与险恶，“索索”状宗门寂寞，“甚恶”喻世途艰难，奠定沉郁基调。后两句笔锋陡转，以“万里秋天一鹗”作比，将弟子置于辽阔高远之境，既赞其才德超群、志向孤洁，又暗含对知音稀少的慨叹。意象由逼仄转为开阔，情感从低沉升华为激赏，语言质朴而意境雄浑，体现了禅诗寓深情于简淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。