提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释崇岳在尤氏妙莲请普说时,借风穴延沼禅师公案所作偈颂。以春日景象喻禅机,抒发对世事无常的感悟与随缘自在的禅悟境界。
译文
百花盛开芬芳之处,鹧鸪鸟声声啼鸣,
人生百年光阴之中,能活到七十岁已属稀少。
回首追忆世间纷繁往事,
看似吃亏退让之处,实则正是真正得益之时。
注释
普说:禅宗寺院中面向大众公开宣讲佛法的形式
风穴:指五代宋初著名禅师风穴延沼
语默涉离微:禅门公案用语,谓言语沉默皆涉及微妙玄理
落便宜:俗语,意指吃亏、退让或放弃争竞
得便宜:此处反用其意,指契合禅道、获得真实受用
赏析
此偈以景起兴,首句化用风穴禅师“鹧鸪啼处百花香”之语,将抽象禅理化为鲜活春景,意境空灵。次句转入人生慨叹,以“七十稀”点出生命短暂,为后文悟道张本。结句“落便宜是得便宜”乃全诗眼目,以世俗语汇翻出新意,揭示禅家不争不执、以退为进的智慧。语言平易而意蕴深远,既承公案机锋,又寓生活哲理,体现了宋代禅诗理事圆融、雅俗共济的艺术特色,于淡泊中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。