提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释崇岳赠予蜀地李道士之作,赞其行脚参访、彻悟安心法门,体现禅道与儒学同源之旨,彰显宋人三教融合的思想境界。
译文
拄着一根瘦竹杖穿透重重关隘,
在湖湘江浙一带已寻不见他的踪迹。
自从领悟了那个安心的法门,
才知禅宗、道家与先儒原本同出一宗。
注释
透出:穿越、突破,指超越修行或地理上的重重障碍。
瘦筇:细瘦的竹杖,代指云游僧道的随身行具。
湖湘江浙:泛指江南广大地域,形容行踪飘忽不定。
安心法:禅宗核心心法,源自二祖慧可请达摩“安心”之公案,指息灭妄念、明心见性。
只此宗:谓禅、道、儒三家根本宗旨相通,归于一源。
赏析
此诗语言简淡而意蕴深远,以“瘦筇”“绝行踪”勾勒李道士超然物外、行脚无住的洒脱形象。后两句由事入理,点出“安心法”为贯通三教之枢纽,既是对友人的高度赞许,亦折射出宋代禅林普遍认同的三教合一思潮。全诗不事雕琢,却将修行境界与哲学思辨融为一体,体现了禅诗“即事显理”的典型艺术特色,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。