提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳示丁都院之作,以禅宗机锋点化世人,阐明苦难即菩提、当下顿悟之理,语言峻烈而意蕴深远。
译文
镬汤炉炭之中亦有三禅之乐,
剑树刀山之上正是大觉道场。
今日一旦拨开云雾明见心印,
才知本来无一佛法可供商量。
注释
镬汤炉炭:地狱中烹煮焚烧罪人的刑具,喻指极苦之境。
三禅乐:佛教色界第三禅天之乐,此处借指超越苦乐的究竟安乐。
剑树刀山:地狱中以刀剑为树的酷刑场所,象征世间险恶与磨难。
大觉场:成就无上正等正觉的道场,谓觉悟不离苦难。
心地印:即心印,禅宗以心传心、不立文字之印证。
了无:完全没有,彻底否定执着。
赏析
本诗艺术特色在于以极端对立意象并置,将地狱酷刑与禅定妙乐、觉悟道场融为一体,打破凡圣、苦乐二元分别,彰显禅宗“烦恼即菩提”的圆融智慧。情感上毫无畏怖,反显超然自信,体现彻悟者于绝境中自在无碍的境界。“了无佛法可商量”一句尤为精警,直指言语道断、心行处灭的实相,既是对执著名相者的当头棒喝,也是对真修实证者的印可,堪称禅诗中的峻烈典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。