提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳送别法友鹿野珍归返福建所作,以禅门机锋语赞其得密庵咸杰真传,禅风峻烈超群,境界洒脱不可言诠。
译文
你是密庵禅师真正的嫡传弟子,却似冤家对头般不徇情面,
禅机迅疾如烈焰过风,堪称当世第二等高手。
谈笑之间一场机锋较量浑然天成、无迹可寻,
这般风流洒脱的境界,根本不容人刻意提撕举扬。
注释
密庵:南宋临济宗高僧密庵咸杰,作者与鹿野珍之师承渊源所在。
的子:嫡传弟子,禅林中对真正继承法脉者的称谓。
冤雠:仇敌,此处反用,指禅者间以激烈机锋相互勘验、不留情面。
疾燄过风:形容禅机应对如烈火遇风般迅猛凌厉。
第二筹:第二等、次一等,禅林中常用作谦辞或特指仅次于某人的高手。
折合:商量、计较,引申为痕迹、把柄。
提掇:提携、举扬,指用言语标榜或刻意彰显。
赏析
此诗以禅门特有语汇写送别,全篇不见离愁别绪,唯见法谊深挚与禅者风骨。“冤雠”一词反常合道,将禅友间以机锋相砥砺的默契写得淋漓尽致;“疾燄过风”以动态意象状写禅思之敏捷峻烈,极具张力。后两句由动入静,“笑里无折合”写出悟境圆融无痕,“不容提掇”更点出真风流超越言诠、不可执着的本质。全诗语言峭拔而意蕴深厚,既是赞友,亦是自证宗门眼目,展现了宋代禅诗以理趣代抒情、以机锋寓深情的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。