诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送琉书记还长乐 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释崇岳送别同参道友琉书记归乡长乐所作,慨叹佛法衰微之际,以十年默契印证生死一如的禅门情谊。

译文

瓯闽一带的佛法传承已大半湮灭, 江浙地区的禅宗丛林也日渐凋零。 你我携手同行十载如同默然一心, 谁说生与死不是同一条解脱之道?

注释

瓯闽:指今浙江温州及福建一带,古属瓯越与闽地。 半生灭:形容佛法传承断续衰微,几近消亡。 丛林:佛教寺院之别称,特指禅宗道场。 一默:指心意相通、无需言语的默契境界。 同条:同一根源或途径,此处喻生死本为一体。

赏析

此诗前两句以“半生灭”“日渐凋”勾勒南宋禅林衰飒图景,时空对举中寄寓深沉忧患。后两句笔锋陡转,由外在衰象转入内在证悟,“十年如一默”以时间凝练情谊,超越言语契合;末句“孰云生死不同条”以反诘作结,将世俗离别升华为禅理体认,既是对友人的慰藉,亦是对无常世相的超脱。全诗语言质朴而意蕴深邃,哀而不伤,尽显禅者风骨与同道真情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释崇岳的其他作品