提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳题赠王子庸上舍之作，以禅理喻世情，强调唯有真修实证方能勘破世间与出世间法的虚妄，彰显禅宗直指本心的宗旨。
译文
世间法与出世间法，
统统彻底掀翻破除。
只有这一件真实事，
要像真金在烈火中检验。
注释
世出世间法：佛教术语，指世俗谛与胜义谛，泛指一切有为法与无为法。
和底：宋元口语，意为全部、彻底、连根带底。
掀翻：禅宗常用语，比喻打破执着、超越二元对立。
一事实：指佛法真谛或本来面目，即不二之实相。
真金火里看：化用“真金不怕火炼”俗语，喻真理须经严峻考验方显纯粹。
赏析
此诗语言峻烈直截，具典型禅门棒喝之风。前两句以“掀翻”二字斩断对世出世间一切名相的执着，气势磅礴；后两句转入肯定，指出唯有亲证实相方为究竟。“真金火里看”既承袭民间谚语之生动，又暗合禅宗“大死一番”之修行观，将抽象佛理化为可感意象。全诗否定与肯定并置，破立同时，体现了临济宗机锋锐利、不立文字而又不离文字的艺术特色，情感笃定而充满力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。