提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释崇岳为张四直阁的“容庵”所作题诗,借道家与禅宗意象阐释庵名深意,赞颂主人包容万物、返璞归真的精神境界。
译文
真正善辩的人反而显得言语迟钝,
真正灵巧的人反而显得笨拙朴实。
如同太清之境点化浮云般自然无碍,
又如千条江河共同映照一轮明月。
正是因为您的居所名为“容庵”,
所以我才作出这样一番解说。
注释
大辩若讷:语出《老子》,指真正有口才者不逞口舌之利,外表反似木讷
大巧若拙:语出《老子》,指真正精巧者不炫技艺,外表反似笨拙
太清:道家指天空最高处或天道自然之境,喻指清净无为的本心
点云:点缀或点化浮云,喻指心境澄明、随缘应物而不执着
千江并月:佛教常用譬喻,谓一月普现一切水,喻指本体唯一而能包容万象
容庵:张四直阁的斋室名,“容”取包容、容纳之意
如是说:佛经结语惯用语,意为“像这样说”,此处指代前文所述哲理
赏析
此诗融汇老庄与禅宗思想,以哲理入诗,语言简古而意蕴深远。首联化用《老子》成句,奠定全诗返璞归真的基调;颔联转用道禅意象,“太清点云”写心境之空灵自在,“千江并月”喻胸怀之广大包容,对仗工稳而气象恢弘。尾联点明题旨,将前文哲理归结于“容”字,既是对庵名的精妙诠释,亦是对主人人格境界的高度礼赞。全诗无一字言“容”而处处见“容”,体现了宋诗理趣与禅悦交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。