提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释崇岳示道友之作,以禅理劝诫修行者勿向外驰求,当体悟本心自性,语言简峻而意蕴深远。
译文
真如本性本来不动,却已周遍圆满无缺,
若于理与事上分别驰求,悟道之路反而更加遥远。
当下踏破那寻常樵夫行走的小径,
方知你尚未真正抵达葛洪炼丹成仙的究竟之家。
注释
如如不动:佛家语,指真如本体恒常寂静、不生不灭之状态
周遮:周遍圆满,无所欠缺
理事:理体与事相,泛指一切教义名相与外在境界
赊:遥远、漫长
直下:当下、立刻
樵子径:樵夫采薪之路,喻指日常行履或方便法门
葛洪家:借指修道成就之究竟归宿,此处暗喻彻悟之境
赏析
此诗以禅门机锋示人,艺术上善用对比与象征。“如如不动”与“理事驰求”形成静动对照,凸显执相求道之悖谬。“踏翻樵子径”意象奇崛,既破常规路径依赖,又暗示超越二元对立之顿悟。末句以“未到葛洪家”点醒对方,语气恳切而不失峻烈,体现禅师接引学人之慈悲与犀利。全诗融佛理于日常意象,言浅旨深,堪称宋诗禅趣佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。