提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和年间，白居易因病戒酒百日，恰逢二月初一斋期将满。诗中记述病愈解禁之喜，并约定次日携酒访友韦七庶子共赏春花，尽显诗人旷达性情与深厚友情。
译文
园中杏花红色的花萼已经绽开，庭院里兰花紫色的嫩芽也已冒出。
不知不觉间春意已深，今天已是二月初一了。
去年冬天我生了疮疡之疾，遵照医嘱静心调养。
今年春天进入道场修行，清净身心恪守僧家戒律。
曾听闻圣贤的教诲，在斋戒与疾病期间最需谨慎。
于是让我这个爱酒之人，停杯戒酒整整一百天。
明天就是二月初二，疾病痊愈且斋期也正好结束。
应当提上一壶美酒，去寻找春花并拜访韦七庶子。
注释
坼：裂开，此处指花萼绽放。
疮痏：疮疡瘢痕，泛指皮肤疮毒之疾。
将养：调养身体。
道场：佛教诵经礼拜或修行的场所。
斋：斋戒，指洁净身心、禁食荤酒以示虔诚。
桮：同“杯”，酒杯。
挈：提携，拿着。
韦七庶子：指作者友人韦某，“七”为排行，“庶子”为官职名。
赏析
全诗语言平易晓畅，叙事条理清晰，体现了白居易晚年诗歌闲适自然的艺术风格。诗人以园杏庭兰起兴，点明春深时节，随即转入对去冬养病、今春持斋的追忆，将圣贤训诫与个人节制巧妙融合。“停桮一百日”既见其自律，又暗含对酒的眷恋。结尾笔锋一转，以“疾平斋复毕”宣告解脱，迫不及待地要“挈一壶”寻花访友，将压抑百日的渴望化为明快行动。这种由静转动、由抑转扬的情感节奏，生动刻画出诗人病愈后的欣喜与对友情的珍重，充满浓郁的生活气息与豁达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。